1 00:00:54,840 --> 00:00:56,637 The earth was sick ... 2 00:00:57,640 --> 00:00:59,153  and SkyArk was built. 3 00:01:00,240 --> 00:01:01,958 The city in the clouds. 4 00:01:03,280 --> 00:01:05,475 The monster came out of nowhere. 5 00:01:06,280 --> 00:01:08,316 People fled to SkyArk. 6 00:01:10,240 --> 00:01:12,037 But SkyArk was too small for all. 7 00:01:12,240 --> 00:01:14,470 So they banished the poor and the orphans. 8 00:01:14,760 --> 00:01:16,796 It was an uprising. 9 00:01:17,640 --> 00:01:19,710 But SkyArk was more powerful. 10 00:01:21,280 --> 00:01:23,748 The children of the rebels were captured ... 11 00:01:25,600 --> 00:01:28,558  and they were given a Brand for every sin of their parents. 12 00:01:28,800 --> 00:01:30,358 They were exiled to Earth. 13 00:01:32,760 --> 00:01:35,672 They built the camp of Fallen and fought the monster. 14 00:01:36,640 --> 00:01:37,834 I'm Rusty. 15 00:01:38,080 --> 00:01:40,275 As their leader must I give you hope. 16 00:01:41,240 --> 00:01:44,789 The son of the leader of the rebels, should be given the ultimate punishment: 17 00:01:45,080 --> 00:01:47,071 A 13-fold time. 18 00:01:47,880 --> 00:01:49,950 So I invented a legend: 19 00:01:50,360 --> 00:01:53,158 A boy with 13 times would come and save us ... 20 00:01:53,320 --> 00:01:54,548  someday 21 00:02:41,000 --> 00:02:42,194 If you stay here, you die! 22 00:02:43,320 --> 00:02:44,753 Come on! Immediately! 23 00:02:46,160 --> 00:02:48,116 Let's go. Run! Hurry Up! 24 00:02:52,880 --> 00:02:54,154 Stay close to it! Los! 25 00:03:03,280 --> 00:03:05,635 Run! Run! - Where to? 26 00:03:08,960 --> 00:03:10,712 The monsters are coming! 27 00:03:15,360 --> 00:03:16,349 The camp of the Fallen. 28 00:03:18,320 --> 00:03:20,914 Monsters are on the hunt! On your item. Los. 29 00:03:22,800 --> 00:03:23,835 Come on! 30 00:03:24,200 --> 00:03:25,394 From the fort. 31 00:03:26,080 --> 00:03:28,355 All in! Quick! Now! 32 00:03:34,320 --> 00:03:36,038 I was here first! - Does not matter! 33 00:03:36,160 --> 00:03:38,276 You're just a two, a four-I. 34 00:03:46,640 --> 00:03:48,631 Hey coward, how many do you have? 35 00:03:52,680 --> 00:03:54,671 Rusty, look! 13! 36 00:04:00,200 --> 00:04:02,350 So it's you. - Who am I? 37 00:04:03,040 --> 00:04:04,598 So he's the 13? 38 00:04:05,080 --> 00:04:06,798 The 13 has come! 39 00:04:07,200 --> 00:04:10,715 Starting today, the monsters are afraid of us! 40 00:04:14,360 --> 00:04:15,952 Monster! 41 00:04:22,680 --> 00:04:23,999 It's your turn ... 42 00:04:24,800 --> 00:04:26,028 I do not know ... - Do not worry! 43 00:04:26,400 --> 00:04:27,799 I'm with you! 44 00:04:33,960 --> 00:04:35,473 I do not know how you are ... 45 00:04:35,840 --> 00:04:38,035  I do not feel particularly safe. 46 00:04:38,200 --> 00:04:40,031 Where is it? 47 00:04:40,960 --> 00:04:42,188 He should be our Savior? 48 00:04:42,360 --> 00:04:43,873 Monster Snack? 49 00:04:45,840 --> 00:04:47,193 I show him how to do it. 50 00:04:56,320 --> 00:04:57,309 Well done. 51 00:04:57,520 --> 00:04:58,589 Beginner's luck! 52 00:04:59,600 --> 00:05:01,511 I bring that to an end. 53 00:05:02,000 --> 00:05:03,194 Ash! No! 54 00:05:24,480 --> 00:05:25,879 Get out of here! 55 00:05:33,920 --> 00:05:35,273 What was that? 56 00:05:36,160 --> 00:05:39,516 On SkyArk you warned us. Are you naughty ... 57 00:05:39,840 --> 00:05:42,434  send them down like the monsters. 58 00:05:43,320 --> 00:05:44,389 Monster? 59 00:05:44,800 --> 00:05:47,360 Horror stories for young children! 60 00:05:47,560 --> 00:05:48,754 You wish! 61 00:05:49,320 --> 00:05:51,197 The monsters live here below. 62 00:05:53,520 --> 00:05:55,112 In Hive. 63 00:05:56,480 --> 00:05:58,835 We hunt there during a new moon, if they are weak. 64 00:05:59,800 --> 00:06:00,949 Why? 65 00:06:02,040 --> 00:06:03,314 The Blue drops! 66 00:06:03,760 --> 00:06:05,159 He heals every wound. 67 00:06:05,440 --> 00:06:07,715 The monsters hide him from us. 68 00:06:10,080 --> 00:06:11,593 Once we have the Blue drops ... 69 00:06:12,120 --> 00:06:15,157  all our suffering is over now! 70 00:06:16,440 --> 00:06:17,953 You can stop this. 71 00:06:18,440 --> 00:06:20,158 Have you ever seen him? - No. 72 00:06:21,240 --> 00:06:23,834 Now that you are there, this will change! 73 00:06:24,200 --> 00:06:26,316 Why me? - Because ... 74 00:06:27,640 --> 00:06:29,232  I am only one. 8 75 00:06:35,760 --> 00:06:36,988 Take a break! 76 00:06:59,520 --> 00:07:00,509 Ash ... 77 00:07:01,000 --> 00:07:02,752  Thou shalt not go over the limit! 78 00:07:08,200 --> 00:07:10,316 Okay ... You're always what you want. 79 00:08:35,160 --> 00:08:36,673 Dad? 80 00:08:39,960 --> 00:08:41,154 What's going on here? 81 00:08:44,760 --> 00:08:46,955 Tell me the names ... 82 00:08:48,000 --> 00:08:49,991  or we will send your son into exile! 83 00:08:53,080 --> 00:08:54,718 My son is into exile. 84 00:08:58,360 --> 00:08:59,475 DAD! 85 00:09:00,200 --> 00:09:01,918 NO! DAD! 86 00:09:03,080 --> 00:09:04,877 Dad ... Dad! 87 00:09:32,280 --> 00:09:34,794 Energy waste ... pretty! 88 00:10:12,560 --> 00:10:14,915 Um ... hello? 89 00:10:15,480 --> 00:10:17,675 Good morning, 13! 90 00:10:18,560 --> 00:10:20,152 My name is Rags. 91 00:10:21,320 --> 00:10:24,869 Here! Breakfast. Ribs ... I think. 92 00:10:27,760 --> 00:10:29,955 Hey, Rags! Will you help me? 93 00:10:30,200 --> 00:10:31,872 Yes, please! 94 00:10:33,520 --> 00:10:35,272 Wow! Stop! 95 00:10:35,640 --> 00:10:37,949 Do you go out with my sister? 96 00:10:38,640 --> 00:10:39,789 She asked me! 97 00:10:40,280 --> 00:10:42,032 You're back before it gets dark! 98 00:10:42,280 --> 00:10:44,589 That's enough! Hau starting! 99 00:10:45,000 --> 00:10:46,228 Come here, birdie! 100 00:10:55,680 --> 00:10:57,557 Do you like my skirt? - Yes! 101 00:10:59,560 --> 00:11:01,152 Have I made from a parachute. 102 00:11:01,760 --> 00:11:03,591 I sew for all. 103 00:11:08,080 --> 00:11:09,638 Follow me ... 104 00:11:12,640 --> 00:11:14,198 Come on up! 105 00:11:20,200 --> 00:11:21,519 Where I help again? 106 00:11:22,000 --> 00:11:23,149 Will see you already. 107 00:11:33,480 --> 00:11:35,835 Caution Otherwise you hurt yourself! 108 00:11:36,560 --> 00:11:38,073 Good! 109 00:11:38,640 --> 00:11:41,677 Is easier than a bow ... easy swing. 110 00:11:43,040 --> 00:11:44,155 Like a sword? 111 00:11:44,640 --> 00:11:45,834 That's just junk. 112 00:11:46,760 --> 00:11:48,352 Maybe just for you. 113 00:11:55,400 --> 00:11:57,118 You never smile? 114 00:11:57,560 --> 00:11:59,118 Earlier times ... 115 00:11:59,400 --> 00:12:01,914 You're really tough. 116 00:12:04,520 --> 00:12:05,999 How I see it ... 117 00:12:06,760 --> 00:12:09,672  we are always eaten tomorrow. 118 00:12:10,560 --> 00:12:11,993 So? 119 00:12:12,720 --> 00:12:14,836 Do we still fun! 120 00:12:18,480 --> 00:12:20,710 En Garde! 121 00:12:32,160 --> 00:12:33,639 So you want to play? 122 00:12:41,000 --> 00:12:42,672 Just back to you. 123 00:12:46,360 --> 00:12:48,157 Everything okay? 124 00:12:53,760 --> 00:12:55,193 So do you care yet! 125 00:12:56,840 --> 00:12:59,115 Hold your chin up, Rags. 126 00:13:04,840 --> 00:13:06,717 Let's go home! 127 00:13:07,720 --> 00:13:09,995 Come on! She has a date with the 13 ... 128 00:13:10,240 --> 00:13:14,074  in him we are sure! - I do not want to go. 129 00:13:14,600 --> 00:13:17,114 It would be dangerous, not to overhear! 130 00:13:30,640 --> 00:13:32,073 Do you miss it? 131 00:13:34,160 --> 00:13:35,639 Your home? 132 00:13:42,200 --> 00:13:43,758 What is that? 133 00:13:47,520 --> 00:13:50,751 So saw the earth from SkyArk seen from ... 134 00:13:52,360 --> 00:13:55,397  and the Blue ... that is the ocean. 135 00:13:59,840 --> 00:14:02,513 My father had promised, to go there with me. 136 00:14:04,680 --> 00:14:06,318 A beautiful promise. 137 00:14:06,920 --> 00:14:10,037 He can no longer comply. 138 00:14:15,840 --> 00:14:18,308 It's not far from here ... 139 00:14:19,520 --> 00:14:22,592  maybe we go times along the ocean. - Yes ... 140 00:14:22,920 --> 00:14:23,989 Yes! 141 00:14:24,360 --> 00:14:26,749 I go ahead and you kill all the monsters. 142 00:14:28,560 --> 00:14:29,754 Deal? 143 00:14:32,320 --> 00:14:33,833 It's a deal! 144 00:14:38,080 --> 00:14:39,593 What was that? 145 00:14:48,840 --> 00:14:50,956 Stop it! 146 00:14:58,080 --> 00:14:59,559 This is not funny anymore! 147 00:15:01,720 --> 00:15:02,948 Come on! 148 00:15:10,880 --> 00:15:12,199 13l 149 00:15:13,640 --> 00:15:16,029 Cool sword ... - Yes! 150 00:15:16,960 --> 00:15:19,713 The handle must be serious, for the balance. 151 00:15:24,440 --> 00:15:25,839 Thus, it will be easier. 152 00:15:26,240 --> 00:15:27,673 Yes! 153 00:15:28,640 --> 00:15:30,392 I still remember my first day. 154 00:15:30,960 --> 00:15:33,030 I can not stay. - What? 155 00:15:33,560 --> 00:15:35,790 I go to the ocean. 156 00:15:41,040 --> 00:15:42,109 Look ... 157 00:15:42,440 --> 00:15:45,557  so we hunt monsters. 158 00:15:46,720 --> 00:15:48,233 And no boys. 159 00:15:48,640 --> 00:15:50,676 How So? But are a cute couple ... 160 00:15:51,000 --> 00:15:53,912 Sometimes, when it's quiet ... I can hear it. 161 00:15:54,640 --> 00:15:57,279 I can hear the waves on the coast. - He is so close? 162 00:15:57,640 --> 00:16:00,359 Just because something is close, it is still not easy. 163 00:16:02,280 --> 00:16:04,077 Do Not Worry. You come out already. 164 00:16:04,520 --> 00:16:07,318 Lily ... it's broken again. 165 00:16:10,800 --> 00:16:13,234 I believe the 13 does not like me. 166 00:16:14,120 --> 00:16:15,712 He's just shy. 167 00:16:16,480 --> 00:16:18,357 Shall I tell you a secret? 168 00:16:19,200 --> 00:16:20,838 He told me, that you're really brave. 169 00:16:21,040 --> 00:16:22,029 Yes? 170 00:16:22,320 --> 00:16:24,709 You are soon ready for the hunt for the drop. 171 00:16:24,880 --> 00:16:26,711 He's a gutsy guy! 172 00:16:27,280 --> 00:16:28,679 Please! 173 00:16:29,520 --> 00:16:30,669 HEY " 174 00:16:31,120 --> 00:16:34,829  Did you Birdie and seen my sister? 175 00:16:41,960 --> 00:16:44,155 MONSTER! 176 00:16:47,360 --> 00:16:49,590 Camp of the Fallen ... on the walls! 177 00:16:55,960 --> 00:16:58,918 Do not be crazy! Let me go! That's Ember. 178 00:17:01,960 --> 00:17:04,474 Ember! Hurry Up! 179 00:17:16,560 --> 00:17:18,437 That's fine ... - Is she all right? 180 00:17:21,160 --> 00:17:22,798 Where's Birdie? 181 00:17:29,520 --> 00:17:32,432 I thought that 13 could save us ... 182 00:17:39,840 --> 00:17:42,559 No more stories! And no lies. 183 00:17:55,560 --> 00:17:57,073 She dies. 184 00:17:57,360 --> 00:17:59,555 We have to save them. 185 00:18:01,520 --> 00:18:02,999 What can I do? 186 00:18:03,320 --> 00:18:05,880 There are healing! - Where? 187 00:18:06,920 --> 00:18:08,990 In Hive, Rags. 188 00:18:12,800 --> 00:18:14,438 The Blue drops? 189 00:18:33,360 --> 00:18:34,588 Rags! 190 00:18:59,240 --> 00:19:01,390 It has always brought me luck. 191 00:19:19,680 --> 00:19:21,750 Take care of yourself! 192 00:19:38,480 --> 00:19:39,629 Lily ... 193 00:19:40,080 --> 00:19:41,911  for Ash ... - I'll bring them back. 194 00:20:07,400 --> 00:20:10,312 How do you know, that does that stuff? 195 00:20:10,600 --> 00:20:12,192 I do not know. 196 00:20:12,640 --> 00:20:14,517 Maybe just a myth. 197 00:20:14,800 --> 00:20:17,030 Invented so that the Can people hope. 198 00:20:18,080 --> 00:20:19,513 A terrible hope. 199 00:20:19,840 --> 00:20:23,230 I also think, however, we all need to believe in something. 200 00:20:51,120 --> 00:20:54,590 You and Ash, you were ever ... 201 00:20:55,480 --> 00:20:57,038  together? 202 00:20:57,440 --> 00:21:00,034 We are still together. 203 00:21:01,720 --> 00:21:03,472 We were the first here. 204 00:21:04,480 --> 00:21:06,357 I promised to protect them. 205 00:21:08,600 --> 00:21:10,033 And you know what? 206 00:21:10,800 --> 00:21:13,678 I think she protected me. 207 00:22:14,560 --> 00:22:16,676 Apparently my father was a traitor. 208 00:22:17,720 --> 00:22:19,039 That's right! 209 00:22:19,400 --> 00:22:22,278 One of the best! He saved my dad. 210 00:22:22,920 --> 00:22:24,831 Has risked his life for the uprising. 211 00:22:25,400 --> 00:22:28,233 They would have brought almost SkyArk basis. 212 00:22:29,960 --> 00:22:34,192 Yes, almost! - We come be fine with a building. 213 00:22:35,760 --> 00:22:38,797 And ... only a few monsters? - Exactly! 214 00:22:39,720 --> 00:22:41,392 Only a few monsters. 215 00:24:45,440 --> 00:24:46,429 Come! 216 00:24:56,000 --> 00:24:56,989 Back! 217 00:24:57,720 --> 00:24:58,835 Rusty! 218 00:25:17,840 --> 00:25:19,478 She looked like a human being. 219 00:25:20,240 --> 00:25:21,958 I thought she sees me in the dark. 220 00:25:22,720 --> 00:25:25,109 Perhaps needs glasses! 221 00:25:26,600 --> 00:25:28,272 All right? - There is nothing. 222 00:25:28,640 --> 00:25:30,312 This heals the Blue drops. 223 00:25:31,160 --> 00:25:32,354 Let's go. 224 00:25:58,760 --> 00:26:00,876 Who built this? 225 00:26:01,520 --> 00:26:02,873 Monster! 226 00:26:14,520 --> 00:26:17,193 Okay ... but no people. 227 00:26:17,680 --> 00:26:21,514 Go to the stairs! I draw him from and you attack from behind. 228 00:26:24,960 --> 00:26:27,713 To kill a monster, you have to be a monster. 229 00:26:29,960 --> 00:26:31,916 Be a Monster! 230 00:26:36,680 --> 00:26:38,432 Come on! 231 00:26:53,960 --> 00:26:57,794 Now! Do it! 232 00:27:09,920 --> 00:27:10,989 Rusty! 233 00:28:18,080 --> 00:28:19,229 Farewell, Ember ... 234 00:28:27,160 --> 00:28:28,957  here is Mister Monster. 235 00:28:33,560 --> 00:28:35,835 He will save us, right? 236 00:28:37,560 --> 00:28:39,835 So be it, right? 237 00:28:41,880 --> 00:28:44,553 You're just a stupid doll! 238 00:28:51,160 --> 00:28:52,639 I'm sorry. 239 00:28:53,800 --> 00:28:55,392 I did not mean. 240 00:33:14,520 --> 00:33:16,875 That's my camp! - I'm sorry. 241 00:33:17,280 --> 00:33:20,033 Go away! - I but can not go anywhere! 242 00:33:22,720 --> 00:33:25,188 My name is ... - No names! 243 00:33:26,520 --> 00:33:29,193 Why not? - Because I say so! 244 00:33:34,040 --> 00:33:35,314 It's cold down here. 245 00:33:44,120 --> 00:33:46,031 Come on! - Get out! 246 00:33:47,800 --> 00:33:49,836 Hurry Up. 247 00:33:57,760 --> 00:34:00,399 What was that? - You are his lunch. 248 00:34:01,080 --> 00:34:02,229 Monster? 249 00:34:02,720 --> 00:34:04,233 The there really? 250 00:34:06,800 --> 00:34:08,358 Did you just ...? 251 00:34:08,840 --> 00:34:11,070 I call you skunk! 252 00:34:14,280 --> 00:34:15,793 I have a mission. 253 00:34:16,040 --> 00:34:17,189 Nice for you! 254 00:34:17,600 --> 00:34:19,955 Will you help me? It's a secret mission. 255 00:34:20,200 --> 00:34:22,156 What are you? A secret agent? 256 00:34:22,480 --> 00:34:23,629 Yes! 257 00:34:23,880 --> 00:34:26,474 Agent Skunk ... Wow! 258 00:34:27,080 --> 00:34:29,310 Shall I my Betrayed mission? - No! 259 00:34:29,600 --> 00:34:32,990 Seeking the boy with the 13 times. 260 00:34:34,640 --> 00:34:35,868 How So? 261 00:34:36,480 --> 00:34:40,359 The rebels are waiting that he comes back. 262 00:34:42,360 --> 00:34:44,191 They gave me that. 263 00:34:44,720 --> 00:34:47,598 What? - Look more closely. 264 00:34:50,440 --> 00:34:53,034 What is that? - A Camera. 265 00:34:54,800 --> 00:34:56,358 Pretty turned what? 266 00:34:56,800 --> 00:34:58,472 How should these boys look like then? 267 00:34:59,240 --> 00:35:00,559 Guess he's tall. 268 00:35:00,760 --> 00:35:02,512 Bigger than me? - Definitely. 269 00:35:02,760 --> 00:35:05,991 And more ... no offense. 270 00:35:07,920 --> 00:35:10,798 How many times do you have? 271 00:35:16,760 --> 00:35:17,988 Three. 272 00:35:19,360 --> 00:35:20,918 And they still bleed. 273 00:35:26,720 --> 00:35:29,473 Thank you! - Do you take constantly? 274 00:35:30,040 --> 00:35:32,873 Yes! While peeing I close my eyes. 275 00:35:48,600 --> 00:35:49,999 The Ocean ... 276 00:35:56,560 --> 00:35:57,879 HEY " 277 00:35:58,320 --> 00:36:00,515  to the fall? 278 00:36:08,960 --> 00:36:12,509 Rags? What are you doing? 279 00:36:14,160 --> 00:36:15,388 Rags ?! 280 00:36:16,720 --> 00:36:19,712 You can add me yet not leave here ... 281 00:36:20,080 --> 00:36:21,479 Please! 282 00:36:22,560 --> 00:36:23,879 Rags! 283 00:36:24,320 --> 00:36:25,673 Let me back here. 284 00:36:25,960 --> 00:36:27,678 Lily ... 285 00:36:28,520 --> 00:36:31,557 Rags! - My Goodness ... 286 00:36:41,760 --> 00:36:45,036 Was there a monster? Do you have fought it? - Yes ... 287 00:36:45,800 --> 00:36:47,597 Bring it to me! 288 00:36:58,920 --> 00:37:00,751 I am not a good fighter ... 289 00:37:01,400 --> 00:37:03,356 Everyone has a monster in itself. 290 00:37:03,640 --> 00:37:05,073 That you have to let out! 291 00:37:05,520 --> 00:37:06,589 And if it is eating me? 292 00:37:06,800 --> 00:37:09,519 It's Your Monster! Ready to control it. 293 00:37:10,000 --> 00:37:11,718 Imagine that I am a monster ... 294 00:37:12,280 --> 00:37:13,918  was not a coward! 295 00:37:14,760 --> 00:37:16,512 Try it from behind. 296 00:37:19,360 --> 00:37:21,157 You have a try. 297 00:37:24,480 --> 00:37:25,879 Do go! 298 00:37:29,160 --> 00:37:30,513 I knew you it does not have it. 299 00:37:43,480 --> 00:37:44,993 Lily? 300 00:37:46,880 --> 00:37:49,189 Nice to see you! - Pfft! 301 00:38:02,480 --> 00:38:03,913 Lily! 302 00:38:05,960 --> 00:38:08,758 People! Wait for me. 303 00:38:29,880 --> 00:38:32,155 The monsters have come Rags. 304 00:38:35,400 --> 00:38:37,152 They killed the children? 305 00:38:37,600 --> 00:38:39,079 I am so sorry. 306 00:38:40,760 --> 00:38:42,478 I'm not who you think. 307 00:38:43,200 --> 00:38:44,872 I'm not a hero. 308 00:38:47,320 --> 00:38:49,675 You believe in the 13 ... 309 00:38:50,200 --> 00:38:52,077  But what should I believe? 310 00:38:52,640 --> 00:38:54,358 I do not have anything! 311 00:39:03,960 --> 00:39:06,394 Wait! - You are a traitor. 312 00:39:08,960 --> 00:39:11,315 Where are you going? - I will bring to an end, what he could not. 313 00:39:11,920 --> 00:39:14,070 Ehm, cool? May I see your times? 314 00:39:14,760 --> 00:39:15,795 Go away! 315 00:39:26,520 --> 00:39:27,635 Wow! 316 00:39:28,200 --> 00:39:29,553 How mean. 317 00:39:30,400 --> 00:39:33,119 She is right! - They have in common. 318 00:39:33,800 --> 00:39:35,119 Thank you! 319 00:39:53,280 --> 00:39:55,874 Why us brought this creepy place? 320 00:39:56,480 --> 00:39:58,596 The boy with the 13 times ... 321 00:39:59,560 --> 00:40:01,152 He was here? 322 00:40:03,080 --> 00:40:04,593  he is dead. 323 00:40:41,520 --> 00:40:43,033 You know what I think? 324 00:40:44,320 --> 00:40:46,231 No ... what? 325 00:40:47,040 --> 00:40:49,508 Can you read minds? 326 00:40:49,920 --> 00:40:52,195 Can you lift a plane? 327 00:40:57,120 --> 00:40:58,394 No Chance! 328 00:40:58,720 --> 00:41:00,392 She looked pretty weak ... 329 00:41:01,880 --> 00:41:04,235 Ah! I know: you can not cook! 330 00:41:04,920 --> 00:41:06,194 No! -Yeah! 331 00:41:06,600 --> 00:41:09,273 She makes lunch! - What are you talking about? 332 00:41:09,520 --> 00:41:12,592 She said: Stop, what you could not ... 333 00:41:13,080 --> 00:41:14,593 What I could not? 334 00:41:14,920 --> 00:41:18,117 Finally there is what to eat! - Oh no ... 335 00:41:19,640 --> 00:41:21,232  the Blue drops! 336 00:41:22,800 --> 00:41:24,199 Where are we going? 337 00:41:24,760 --> 00:41:27,672 For Hive! - Cool! Essen. 338 00:41:50,000 --> 00:41:52,275 We get no food, right? 339 00:41:56,600 --> 00:41:57,874 Go back to camp. 340 00:41:58,240 --> 00:41:59,832 I need to find Lily. 341 00:42:36,840 --> 00:42:38,034 It is not worth it. 342 00:42:38,280 --> 00:42:41,033 She is so mean! Let's get off. 343 00:42:42,440 --> 00:42:45,352 Hide behind the light ... everything will be fine. 344 00:42:48,120 --> 00:42:50,111 I know this from a book. 345 00:42:55,560 --> 00:42:57,232 Stop it! 346 00:43:00,400 --> 00:43:01,719 What you are doing? 347 00:43:01,880 --> 00:43:03,677 It's not working. 348 00:43:22,040 --> 00:43:23,314 Ash? 349 00:43:24,360 --> 00:43:26,874 What are you doing here? - And what are you doing here? 350 00:43:27,360 --> 00:43:30,796 What a Iahmes Monster ... is afraid of himself. 351 00:43:37,640 --> 00:43:41,519 Thanks for the rescue! - Without me, the monster had eaten you. 352 00:43:41,920 --> 00:43:44,388 That would have ruined my home. 353 00:43:53,640 --> 00:43:55,790 What's wrong with you? - What's wrong with me? 354 00:43:56,160 --> 00:43:57,832 What's wrong with you? 355 00:44:53,800 --> 00:44:55,279 You live here? 356 00:44:57,400 --> 00:44:58,958 Cool! 357 00:45:05,400 --> 00:45:07,197 Did you see Lily? 358 00:45:08,160 --> 00:45:09,798 You are too late. 359 00:45:11,040 --> 00:45:12,029 Come, Skunk ... 360 00:45:12,320 --> 00:45:15,153 How So? I like it here! 361 00:45:16,120 --> 00:45:17,439 What is your name? 362 00:45:17,720 --> 00:45:20,314 That's Skunk. - Agent Skunk! 363 00:45:21,320 --> 00:45:22,514 Oh really? 364 00:45:23,240 --> 00:45:25,629 Yes! Take a look at my eye on. 365 00:45:25,960 --> 00:45:27,916 Not so fast, sweetheart. 366 00:45:30,440 --> 00:45:32,749 Where did you get that? - Bring it on! That belongs to me. 367 00:45:33,000 --> 00:45:34,479 That's Rusty Armor. 368 00:45:35,000 --> 00:45:36,718 What do you care? 369 00:45:38,280 --> 00:45:39,952 You let him die. 370 00:45:49,960 --> 00:45:52,633 Come on ... we are looking for Lily. 371 00:45:53,360 --> 00:45:55,590 We build the camp again. - There is no longer camp. 372 00:45:56,680 --> 00:46:00,468 You are cut down, I ran away. There is nothing more. 373 00:46:12,800 --> 00:46:14,472 Monsters are on the hunt. 374 00:46:16,560 --> 00:46:19,916 Come on! We hunt monsters. 375 00:46:28,560 --> 00:46:30,437 You too! 376 00:47:07,560 --> 00:47:10,120 I bring you past the dog ... but that was it! 377 00:47:11,680 --> 00:47:14,319 Attention! The Chain! Come on nothing! 378 00:47:14,680 --> 00:47:17,240 Here you can kill almost everything. 379 00:47:27,880 --> 00:47:29,393 Why did not the air? 380 00:47:29,880 --> 00:47:32,553 To the light around looks If only the darkness. 381 00:47:33,560 --> 00:47:34,993 Yes ... 382 00:48:08,320 --> 00:48:10,390 We need a decoy. 383 00:48:11,400 --> 00:48:15,029 I vote to you! If you sign up voluntarily? 384 00:48:15,880 --> 00:48:17,233 You girls! 385 00:48:40,480 --> 00:48:42,914 Argh, a staircase! - What? 386 00:48:49,200 --> 00:48:50,428 Ash! 387 00:48:50,800 --> 00:48:53,075 No! No! 388 00:49:36,040 --> 00:49:37,712 A toy stone? 389 00:49:38,040 --> 00:49:40,600 How childish ... - Do not be sad. 390 00:49:41,760 --> 00:49:43,478 It's just a monster. 391 00:49:48,000 --> 00:49:50,036 Ash? Everything OK? 392 00:49:51,560 --> 00:49:54,120 Yes! From now on you Your placed on you. 393 00:49:55,880 --> 00:49:57,552 Wait! 394 00:49:58,520 --> 00:50:00,715 How many times do you have? 395 00:50:03,640 --> 00:50:06,871 How many do you mean? - Many! 396 00:50:10,040 --> 00:50:12,349 This is what counts, Agent Skunk! 397 00:50:17,160 --> 00:50:18,434 Ash! 398 00:50:20,880 --> 00:50:22,438 Do not let go ... 399 00:50:23,520 --> 00:50:25,431 You can not hide forever. 400 00:50:26,240 --> 00:50:28,390 Come with us! - I'm sorry. 401 00:50:35,680 --> 00:50:37,591 I do not kill more monsters. 402 00:50:43,440 --> 00:50:45,317 Why kill Ash no monsters? 403 00:50:46,280 --> 00:50:47,269 No Idea. 404 00:50:48,480 --> 00:50:49,879 I do not think she's scared. 405 00:50:50,080 --> 00:50:52,514 At least not from the monsters. 406 00:50:53,400 --> 00:50:56,915 Ash? Do You Think, Ash would go out with me? 407 00:51:50,120 --> 00:51:51,599 God! 408 00:52:03,400 --> 00:52:04,833 Hey! 409 00:52:07,760 --> 00:52:09,716 Kit and Cat? 410 00:52:10,600 --> 00:52:12,079 They were twins. 411 00:52:13,480 --> 00:52:15,072 How sad. 412 00:52:15,720 --> 00:52:17,233 Where have they gone? 413 00:52:19,360 --> 00:52:21,920 Ouch! Oh God. 414 00:52:31,560 --> 00:52:32,913 No noise more! 415 00:52:45,600 --> 00:52:47,556 "SkyArk has the Monster create - staying away "! 416 00:52:47,800 --> 00:52:50,109 What does that mean? 417 00:52:50,440 --> 00:52:51,668 This is a warning. 418 00:52:59,080 --> 00:53:00,559 SkyArk ... 419 00:53:03,240 --> 00:53:05,276  they sent the monsters. 420 00:53:13,760 --> 00:53:15,955 SkyArk created the monster. 421 00:53:17,560 --> 00:53:19,039 What for? 422 00:53:20,160 --> 00:53:21,639 Look at the poster! 423 00:53:22,160 --> 00:53:24,469 This enabled them to people imprison on SkyArk. 424 00:53:24,480 --> 00:53:26,516 How dark. 425 00:53:31,720 --> 00:53:34,393 You feed the monster with the kids. 426 00:53:37,160 --> 00:53:38,878 My father is no traitor! 427 00:53:39,600 --> 00:53:41,431 That is why they have been fighting. 428 00:53:43,240 --> 00:53:45,071 I am ... 429 00:53:47,160 --> 00:53:48,309  Food? 430 00:53:49,840 --> 00:53:51,512 Do you take on that? 431 00:53:55,800 --> 00:53:57,756 You have eaten the children. 432 00:54:02,320 --> 00:54:03,878 All shredded. 433 00:54:05,760 --> 00:54:07,079 But no blood. 434 00:54:09,440 --> 00:54:10,634 No bone. 435 00:54:11,160 --> 00:54:12,673 They even ate the bones. 436 00:54:19,480 --> 00:54:21,118 Find a mirror! 437 00:54:21,880 --> 00:54:23,074 Okay ... 438 00:54:25,160 --> 00:54:27,151 Please! Help me! Get me off! 439 00:54:27,320 --> 00:54:28,912 I do not want to be eaten. 440 00:54:31,080 --> 00:54:32,559 Too small! - I know! 441 00:54:38,440 --> 00:54:39,839 He is afraid of ugly monsters. 442 00:54:43,040 --> 00:54:44,109 I want to go back. 443 00:54:44,400 --> 00:54:45,913 I want to go back! 444 00:54:46,680 --> 00:54:48,511 I want to go home. 445 00:54:48,840 --> 00:54:50,876 Skunk! Remember your mission. 446 00:54:53,920 --> 00:54:55,512 How many times did the boy? 447 00:54:55,880 --> 00:54:56,869 What? 448 00:54:57,920 --> 00:55:01,435 1 ... 2 ... - 13! Or? 449 00:55:01,800 --> 00:55:03,552 Yes ... You are the hero? 450 00:55:03,800 --> 00:55:06,792 We are the heroes! - I knew it. 451 00:55:07,800 --> 00:55:10,314 Agent Skunk, are you food? 452 00:55:10,560 --> 00:55:12,869 No Sir! I'm no food! 453 00:55:13,240 --> 00:55:15,435 I'm a monster. 454 00:55:21,280 --> 00:55:22,633 Where are you going? 455 00:55:26,680 --> 00:55:28,159 And off you go! 456 00:55:35,240 --> 00:55:36,389 Birdies doll ... 457 00:56:34,760 --> 00:56:35,829 I understand ... 458 00:56:51,800 --> 00:56:53,791 I'm a monster! 459 00:57:15,520 --> 00:57:16,714 I can not believe it. 460 00:57:16,960 --> 00:57:18,188 I'm a monster! 461 00:57:18,600 --> 00:57:20,795 And I found you. 462 00:57:22,000 --> 00:57:23,877 I'm a hero. 463 00:57:24,680 --> 00:57:26,079 A great day! 464 00:57:26,960 --> 00:57:27,995 Halt not! 465 00:57:28,400 --> 00:57:30,356 I got to be a hero. 466 00:57:30,640 --> 00:57:32,198 I'm going back with you, Agent Skunk. 467 00:57:32,560 --> 00:57:34,835 You'll be a hero! I promise. 468 00:57:35,760 --> 00:57:37,512 But first I have to find Lily. 469 00:57:39,600 --> 00:57:42,114 We would have been on SkyArk friends? 470 00:57:43,600 --> 00:57:45,192 Of course, Agent Skunk. 471 00:57:45,800 --> 00:57:47,438 Yes Yes! 472 00:57:48,480 --> 00:57:50,357 As brothers! - Yes! 473 00:58:00,280 --> 00:58:02,555 The mask is you! - Hurray! 474 00:58:05,920 --> 00:58:08,036 Take it from never! 475 00:59:06,720 --> 00:59:08,039 Sorry, Rags ... 476 00:59:08,360 --> 00:59:10,430  They even ate the bones. 477 00:59:12,280 --> 00:59:13,315 No! 478 00:59:15,560 --> 00:59:17,312 This means that she was here! 479 00:59:18,760 --> 00:59:21,274 We find the Blue drops, we also find Lily. 480 00:59:24,160 --> 00:59:26,549 I'll help you to find them. 481 00:59:27,160 --> 00:59:28,752 Oh no! 482 00:59:30,120 --> 00:59:31,394 Rags? 483 00:59:32,120 --> 00:59:33,633 Do not move! 484 00:59:35,040 --> 00:59:36,792 Will everything be all right? 485 00:59:38,680 --> 00:59:40,591 Tu but something! 486 00:59:40,840 --> 00:59:41,909 Okay ... 487 00:59:42,640 --> 00:59:44,437  very slowly ... 488 00:59:47,720 --> 00:59:50,109 I'm sorry! I'm sorry. 489 00:59:51,280 --> 00:59:52,793 Everything will be fine. 490 00:59:53,720 --> 00:59:55,870 I have failed. 491 00:59:57,560 --> 00:59:59,391 Do not let go! 492 00:59:59,760 --> 01:00:03,309 I have not finished the mission. I have never brought anything to the end. 493 01:00:04,080 --> 01:00:06,071 Everything will be fine. Do you know why? 494 01:00:06,640 --> 01:00:08,198 We are the heroes! 495 01:00:10,840 --> 01:00:12,398 Together we are heroes! 496 01:00:13,760 --> 01:00:16,149 As brothers ... - like brothers! 497 01:00:16,520 --> 01:00:18,112 No! 498 01:00:20,360 --> 01:00:22,510 Help! - Hold on! 499 01:00:24,720 --> 01:00:25,948 Skunk! 500 01:00:35,840 --> 01:00:37,432 His mask. 501 01:03:56,520 --> 01:03:59,034 I go ahead and you kill all the monsters. 502 01:03:59,360 --> 01:04:00,349 Deal? 503 01:04:02,640 --> 01:04:03,834 It's a deal! 504 01:07:09,120 --> 01:07:10,872 That's for Skunk! 505 01:09:32,880 --> 01:09:34,393 The Blue drops! 506 01:10:15,480 --> 01:10:18,040 That's him? - The Blue drops! 507 01:10:21,680 --> 01:10:23,033 We found him! 508 01:10:24,000 --> 01:10:25,353 You found him. 509 01:10:26,640 --> 01:10:28,312 I have found only you. 510 01:11:10,840 --> 01:11:12,193 Rusty! 511 01:11:20,600 --> 01:11:22,477 You're ... 512 01:11:34,480 --> 01:11:36,675 SkyArk created the monster! 513 01:11:38,440 --> 01:11:40,590 So you can the people caught hold on SkyArk. 514 01:11:41,120 --> 01:11:42,917 As a prison. 515 01:11:43,520 --> 01:11:46,432 Kit and Cat ... they were twins. 516 01:11:49,480 --> 01:11:51,914 No blood ... no bones. 517 01:11:52,200 --> 01:11:54,031 She looked so human. 518 01:11:54,360 --> 01:11:55,998 It seemed as could they do not see me. 519 01:11:56,320 --> 01:11:59,039 To kill a monster, you have to be a monster. 520 01:11:59,480 --> 01:12:02,313 I'm a monster. 521 01:12:04,040 --> 01:12:05,951 All of these monsters ... 522 01:12:06,480 --> 01:12:07,913  were children. 523 01:12:12,840 --> 01:12:14,478 What have I done? 524 01:12:27,720 --> 01:12:29,312 Rusty? 525 01:12:30,880 --> 01:12:33,030 In order to survive in a world full of monsters ... 526 01:12:44,080 --> 01:12:46,310  You have to be a monster. 527 01:12:47,080 --> 01:12:48,399 You can stop this. 528 01:12:48,920 --> 01:12:51,150 The pain, the suffering. 529 01:12:52,200 --> 01:12:53,633 Drinking! 530 01:13:02,200 --> 01:13:03,633 When I connect to you ... 531 01:13:04,280 --> 01:13:06,396  I'm as good as dead. 532 01:13:27,080 --> 01:13:28,832 I do not want to hurt you. 533 01:13:33,320 --> 01:13:35,595 Rusty ... Stop it! 534 01:13:44,960 --> 01:13:46,757 He is no longer Rusty! 535 01:13:48,080 --> 01:13:49,672 Run! - Come on! 536 01:13:59,120 --> 01:14:00,678 You can not hurt me! 537 01:14:04,320 --> 01:14:06,072 Why are you running away from me? 538 01:14:06,800 --> 01:14:08,028 How So? 539 01:14:09,800 --> 01:14:11,631 Because of you I have remained. 540 01:14:38,800 --> 01:14:40,074 Lily ... 541 01:14:48,360 --> 01:14:51,193 To kill a monster, must be a monster you! 542 01:16:51,400 --> 01:16:53,038 Please, Rusty ... 543 01:16:53,520 --> 01:16:56,592  You are not a monster! You can control it. 544 01:16:57,200 --> 01:16:59,475 Please! You are my brother. 545 01:17:07,160 --> 01:17:09,355 Ash! Bring Lily out of here. 546 01:17:23,560 --> 01:17:24,913 Hurry Up! 547 01:17:28,200 --> 01:17:29,679 No! 548 01:17:32,880 --> 01:17:35,440 Go! Before the Control lose! - No ... 549 01:17:35,680 --> 01:17:37,716  I will not leave you! - Go! 550 01:17:42,960 --> 01:17:45,872 Do not do that. NO! 551 01:18:01,440 --> 01:18:03,237 Lily! 552 01:19:04,040 --> 01:19:05,314 Come! 553 01:20:17,560 --> 01:20:18,959 Hey ... 554 01:20:21,360 --> 01:20:23,112 Watch out! - Rags! 555 01:20:23,840 --> 01:20:25,717 Skunk ?! - Lily! 556 01:20:28,360 --> 01:20:29,952 You live! 557 01:20:41,680 --> 01:20:43,193 That you have forgotten. 558 01:20:53,400 --> 01:20:55,630 The real monsters are up there. 559 01:20:57,520 --> 01:20:59,476 We go upstairs to SkyArk. 560 01:20:59,760 --> 01:21:02,115 We finish what my father started. 561 01:21:18,800 --> 01:21:20,199 Skunk ... 562 01:21:21,200 --> 01:21:22,872  You can take the mask off now. 563 01:21:23,120 --> 01:21:24,599 Is my mission completed? 564 01:21:25,000 --> 01:21:26,513 Yes, Agent Skunk! 565 01:21:27,560 --> 01:21:29,516 You found me. 566 01:21:31,480 --> 01:21:34,438 Found 13 ... rescue in progress ... 567 01:22:00,000 --> 01:22:03,000 - Translated by DKe -